2010/09/10


// /


/  展覽名稱/exhibition name:

/  繼續、  //// / /
   
   一起去旅行
   let's travel together

   ”nous n'avons pas besoin de parler,
   et la main dans la main, comme ça, juste toi et moi,
   dans l'univers entier, ensemble, toujours ”


/  關鍵字/keyword:

   在一起/一緒に/ensemble
   宇宙旅行/voyage de cosmos
   日常生活/la vie de tous les jours


/  2010/09/15 - 2010/10/25
   /
   藝術家日:2010/09/24 /8 pm/自由入場
   /
   請大家不要害羞不要客氣帶著朋友們一起來玩!!!
   :)


/  展覽地點/
   蘑菇/Booday
   台北市大同區南京西路25巷18-1號
   02-2552-5552#11
   http://haveaboodayshop.blogspot.com/


/  (有一點太長的)序幕/prologue:

/  i think you're like a song 

   三年前,我的法國男孩和我,一起在蘑菇辦了第一次的小展覽,
   名字叫做「i think you're like a song」。 那個時候,我們其實
   還沒有在真實世界裡見過面。為什麼呢?因為,他生活在好遙遠
   好遙遠的巴黎,而我住在這裡,副熱帶小小島嶼裡的台北。自從
   我們相識以來,網路、越洋電話,和互相寄給對方的小包裹們是
   把我們兩個人連接在一起的線。那條線很脆弱,一個不小心就有
   可能斷掉再也找不回來。於是,我們不斷鼓勵提醒彼此「不要放
   棄 / let's not give up」。

   第一次的小展覽,主要目的其實是為了籌備一筆足夠的錢好讓我
   可以飛去巴黎,去見我的法國男孩。在蘑菇工作的二毛,為我們
   的小展覽寫了一篇好溫柔好細膩的介紹文章,我想有很多很多人
   受到她溫暖的文字吸引,而去看我們的小展覽。然後,一切所有
   的一切都好不可思議的幸運。有個朋友告訴我說當一個人下定決
   心要做一件事的時候,全世界的人都會來幫你。真的真的。我們
   兩個人都是笨蛋真的很笨,要在一起對我們來說有多難真的很好
   笑的難。可是好多人認識很久的朋友才剛開始認識的朋友不認識
   的人沒有見過面的人全都來幫我們加油打氣了。好不可思議。是
   奇蹟。我可不可以就在這先跟大家說聲謝謝,謝謝蘑菇謝謝你們
   在蘑菇裡的每一個人都是魔法師。謝謝每一個來看展覽的女孩們
   也謝謝謝謝陪著女朋友來看展覽的男孩們。你們都好可愛。謝謝
   謝謝謝謝你們。


/  (有一點太短的)展覽內容介紹/exhibition introduction

/  繼續、

   第一次的展覽結束之後,發生了許多許多的事情。隔年我一個人
   獨自飛往巴黎漢堡柏林以及尼斯進行一趟大冒險之旅。而這次的
   展覽,就是在我們終於終於終於見了面之後的故事。

   -

/  「走在陽光下,我感覺到永遠。」

   /照片/圖畫/雜貨小物/

   在冬天的巴黎生活的那兩個月期間,我覺得自己很貪心,什麼都
   想要擁有。可以帶回家的,就變成是留給未來的我們的小禮物。
   帶不走的也要拍起來變成影像紀錄,於是也可以跟著我哪裡都去
   得了了。我可以確切地感受到我是活著的。而我們把那當下的一
   刻拍了起來,也就變成永遠,一直繼續下去。

   -

/  let's travel together

   這次的展覽,我們想要邀請你跟著我們,一起去旅行!

   -

/  // 
   展覽的小留言本 //
   http://www.facebook.com/event.php?eid=107387132654737

   -

/  關於我們/about us

/  axel bonard

   法國人。

   青少年時期是在法國南部靠海的一個小鎮度過的。長大之後搬到
   巴黎,與友人一起組成樂團,玩post rock音樂。

   http://www.flickr.com/photos/KIDv2/

   -

/  o l y

   台南人。

   中文不太好。頭髮很亂。最近迷上看食譜書,以及和料理有關的
   故事。幻想可以有一間自己的小店,賣著從這裡那裡宇宙小旅行
   收集來的雜貨小物們,當然還有自己家庭小手工做的一些什麼。

   http://dearoly.blogspot.com/








/ /

/ ///

3 comments:

  1. 但願人在台北可以let's travel together:)

    ReplyDelete
  2. Hello Oly,
    During my travels, I visited Booday
    and I was pleasantly surprised to see your work there. I think your work is even more amazing when viewed in person.請繼續加油歐.說不定我會24號再去一趟呢.

    p.s.I wrote about my Booday afternoon here:

    http://lavenderplayground.blogspot.com/2010/09/taiwan-booday-afternoon.html

    ReplyDelete
  3. I really liked what I saw here. Cheers, Ivan

    ReplyDelete